河床：艾马尔的职业生涯始于阿根廷的河床俱乐部。他在1996年升入河床一线队，并迅速成为球队的核心。在河床效力期间，艾马尔出战82场比赛，攻入21球并助攻28球。
瓦伦西亚：2001年1月，艾马尔以2500万欧元的转会费加盟西班牙的瓦伦西亚俱乐部。在瓦伦西亚，艾马尔迅速成为球队的关键先生，帮助球队在欧冠决赛中憾负拜仁慕尼黑。他在瓦伦西亚的表现持续稳定，2005/06赛季，他出场32次，攻入5球，球队位列联赛第3。
萨拉戈萨：2006年7月，艾马尔离开瓦伦西亚，以1100万欧元的转会费加盟萨拉戈萨。在萨拉戈萨，艾马尔在2006/07赛季表现出色，出场31次，攻入5球，球队排名联赛第6。然而，2007/08赛季，萨拉戈萨排名联赛第18位后降入乙级。
本菲卡：2008年夏天，艾马尔转会至葡超劲旅本菲卡。在本菲卡，艾马尔在2009/10赛季表现出色，出场25次，攻入4球，帮助球队夺得葡萄牙联赛冠军。2010/11赛季，他出场23次，贡献5个进球，球队在联赛中排名第二。
你可能想看：
