明仔体育网拥有多年的行业服务经验,为用户提供专业的服务信息,接下来介绍达拉斯独行侠为什么叫小牛,选择明仔网可以为您随时随地解决行业各种问题,让你不再为提升知识而烦恼。

NBA小牛队的队名叫了很多年,为何要改名字叫独行侠?

小牛队改名为独行侠是为了更好地符合球队的形象和风格。小牛队这个名称一直以来都是NBA联盟中比较独特的队名之一。然而,随着时间的推移,球队管理层认为这个名称已经不能够很好地代表球队的形象和风格。因此,他们决定在2020-2021赛季结束之后将小牛队改名为独行侠。

NBA球队的名字通常具有独特的含义,与CBA球队以赞助商名字命名的方式不同。 在2018年,达拉斯小牛队决定更名为独行侠,结束了使用多年的名字。 2017年,独行侠队的老板马克·库班访问中国时,得知球队在中国被称为“小牛”,这让他感到不满。

(图片来源网络,侵删)

NBA的小牛队队名并非错误译名,而是一个准确的翻译。然而,这个名字未能充分传达球队的形象和精神。 达拉斯小牛队的更名是为了更好地反映球队特质,并提升在中国市场的影响力。新队名“独行侠”捕捉到了Mavericks一词的两个含义:未打烙印的牲畜和特立独行的人。

因为小牛队的中文队名翻译并不准确,所以决定更改小牛队的中文译名。小牛将在主场迎战勇士,据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。在此之前,小牛曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择,最终“独行侠”胜出。

为什么达拉斯小牛队的队标是一匹马,而且听人家说Maverick的翻译也是...

1、达拉斯是在美国的西部,牛仔和马是西部的象征。之所以是叫小牛其实是因为翻译的问题。而据说台湾那边翻译的就是牛仔队。反正不管是牛仔还是骑马的牛仔,这个队伍和牛的确没什么关系。

2、翻译原因 Mavericks英文意思是不可驯服的小牲畜,加上达拉斯处在在美国的西南部,马和骑马的牛仔是美国西部的象征,因此,达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。小牛只不过是大陆新华社的一些同志所为,台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。

3、达拉斯小牛队达拉斯(位于得州)的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人,该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主,拒绝按照通则给他的牛打烙印。

达拉斯小牛的标志是马,但为什么叫小牛?

达拉斯是在美国的西部,牛仔和马是西部的象征。之所以是叫小牛其实是因为翻译的问题。而据说台湾那边翻译的就是牛仔队。反正不管是牛仔还是骑马的牛仔,这个队伍和牛的确没什么关系。

为什么Mavericks被译为小牛?这个名字的由来可以追溯到西部拓荒时期。Mavericks一词原意是那些未被烙印标记的野牛,或者是那些离群迷途的牛,象征着自由和独立的精神。1980年,美国得州达拉斯成立的NBA球队Dallas Mavericks(达拉斯小牛队)正是以此命名,旨在纪念该地区丰富多彩的牛仔文化。

“Mavericks”一词原指西部没有烙印的小牛或离群独行的小牛。由于达拉斯位于美国西部得州,因此这个名字旨在纪念当地的西部牛仔文化。这与该地区另一支运动队伍,即达拉斯牛仔队,命名理念相似。

达拉斯小牛因为啥更名为独行侠

1、达拉斯小牛队的更名是为了更好地反映球队特质,并提升在中国市场的影响力。新队名“独行侠”捕捉到了Mavericks一词的两个含义:未打烙印的牲畜和特立独行的人。 更名为“达拉斯独行侠”不仅更正了队名,还扩大了球队在中国的知名度和影响力,加深了中国球迷对球队的理解。

2、NBA球队的名字通常具有独特的含义,与CBA球队以赞助商名字命名的方式不同。 在2018年,达拉斯小牛队决定更名为独行侠,结束了使用多年的名字。 2017年,独行侠队的老板马克·库班访问中国时,得知球队在中国被称为“小牛”,这让他感到不满。

3、其实,allas Mavericks,这是源于Maverick这个英文单词的两个释义,其一,它是指没打上烙印的小牲畜,这是小牛译名的由来,其二,是这个词的引申义,指特立独行的人,而独行侠这个译名显然是由这个引申义得出的。

...独行侠你好!达拉斯小牛成历史,球队中文名将改为达拉斯独行侠...

1、达拉斯小牛队改名事件在篮球界引起广泛关注。小牛队在近期比赛期间宣布,球队的中文名将由“达拉斯小牛”改称为“达拉斯独行侠”。这一改名活动起源于此前的球迷投票,最终“独行侠”一词以高票胜出。NBA官网已同步更新,正式将“达拉斯小牛队”更名为“达拉斯独行侠队”。

2、达拉斯小牛队的老板库班近期宣布了球队的更名,现在官方已经确认,球队将不再被称为小牛,而是更名为达拉斯独行侠。这个新名字还需要一些时间去适应,因为小牛这个名字我们已经使用了很长时间,现在它将成为历史,NBA中不再有小牛队。

3、就在今天1月4日小牛在今天的比赛中主场对阵勇士,中场休息期间,达拉斯小牛队正式将中文名改为达拉斯独行侠队。 在此之前,小牛官方曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择,最终“独行侠”胜出。

4、在NBA中文官网的页面,部分“达拉斯小牛队”的名字已经改名为“达拉斯独行侠队”,但是在部分页面,依然显示达拉斯小牛队。小牛队当时的第一版队徽是一个牛仔帽的形象,还不至于太过突兀。2000年库班接手小牛队后,球队的整体队徽、球衣和球馆都有了改变,队徽也变成了一匹小马。

5、在1月3日的比赛中场休息时,达拉斯小牛队(Dallas Mavericks)的老将德克-诺维茨基通过腾讯体育的直播宣布了一则重要消息:小牛队的新中文名称为“达拉斯独行侠”。 这一变更是在小牛队与腾讯体育合作举办的“中文更名活动”中决定的,标志着NBA球队首次将中文队名选择权交给了中国球迷。

6、达拉斯小牛。2018年1月,“达拉斯小牛队”成了一个历史名词——这支从1980~81赛季就加入NBA的球队,在经过一番复杂的征集中文名的过程之后,正式将球队的官方中文名改为“达拉斯独行侠”队。球队英文本意“Mavericks”,其实也有特立独行、无畏之人的含义,这样看来,“独行侠”这个名称倒也贴切。

为什么达拉斯小牛改为独行侠?

小牛队为何更名为独行侠? 更好地体现球队形象与风格:独行侠这个名称更能代表球队的风格。独行侠寓意着独立、勇敢和冒险,这与篮球运动员所需的素质相契合。相比之下,小牛队这个名称显得较为温和,缺乏力量感。因此,更名为独行侠可以更好地凸显球队的风格和特点。

达拉斯小牛队的更名是为了更好地反映球队特质,并提升在中国市场的影响力。新队名“独行侠”捕捉到了Mavericks一词的两个含义:未打烙印的牲畜和特立独行的人。 更名为“达拉斯独行侠”不仅更正了队名,还扩大了球队在中国的知名度和影响力,加深了中国球迷对球队的理解。

为什么达拉斯小牛改为独行侠? NBA球队的名字通常具有独特的含义,与CBA球队以赞助商名字命名的方式不同。 在2018年,达拉斯小牛队决定更名为独行侠,结束了使用多年的名字。 2017年,独行侠队的老板马克·库班访问中国时,得知球队在中国被称为“小牛”,这让他感到不满。

感谢大家聆听我对于达拉斯独行侠为什么叫小牛的知识分享介绍到此就结束了,希望我的知识可以帮到您。如果您还想了解更多相关的信息或者有任何问题,请随时向我提问!

你可能想看: